Słownik niderlandzko-polski oraz polsko-niderlandzki Woordenboek Nederlands-Pools, Pools-Nederlands

Największy i najlepszy słownik dostępny dla Polaków chcących się nauczyć języka niderlandzkiego. Część niderlandzko–polska zawiera prawie 47.000 haseł, ok. 62.000 znaczeń i 60.000 przykładów, a część polsko–niderlandzka prawie 32.000 haseł, ok. 45.000 znaczeń, ponad 62.000 przykładów.

więcej informacji(po polsku) księgarnia Poltax (Tom I i II)

więcej informacji(po niderlandzku): (Tom I) lub (Tom II)

Dwutomowy Słownik niderlandzko-polski oraz polsko-niderlandzki został wydany w listopadzie 2009 przez holenderskie wydawnictwo Pegasus.

Prezentacja nowego słownika odbyła się 30 listopada 2009 w ambasadzie RP w Hadze i była wielkim wydarzeniem. Prace redakcyjne rozpoczęto w 1997 r, a kierowali nimi nieżyjąca już prof. Zofia Klimaszewska (Uniwersytet Warszawski), prof. Norbert Morciniec (Uniwersytet Wrocławski) oraz dr René Genis (Uniwersytet Amsterdamski), który zajął się również redakcją końcową.

Słownik dla osób dla których inne słowniki przestały być wystarczające. Mam nadzieję że cena odzwierciedla jakość nad którą pracowano długi czas.

Fragment niderlandzko-polskiego słownika

Fragment polsko-niderlandzkiego słownika

FAVRO – słownik niderlandzki z wymową

Słownik niderlandzko-polski wraz z wymową nagraną przez użytkowników a nie przez syntezator mowy. Niektóre słowa posiadają więcej niż jedno nagranie wymowy. Jak do tej pory istnieje ponad 33 000 słów w języku niderlandzkim, które mają nagraną wymowę i tłumaczenie na język polski.

Wersja niderlandzka słownika

Słownik Farvo zamiera około 3 000 000 nagranych słów z kilkudziesięciu języków. Jeśli ktoś chce może również współtworzyć ten słownik nagrywając wymowę słów i dodając tłumaczenia.

Taalklas.nl Plus – darmowy kurs multimedialny

Ten kurs jest kontynuacją kursu Taalklas.nl, aby korzystać z tego kursu lepiej znać podstawy języka. Multimedialny kurs pozwala nam uczyć się za darmo języka niderlandzkiego.

Szkolenie to znajdziesz http://oefenen.nl/programma/taalklas_plus

Kurs składa się z 12 lekcji. Po każdych 3 lekcjach mamy test powtórkowy. Lekcje są bardzo ciekawe, gdyż możemy je wykorzystać w życiu.

Do kursu jest utworzona również aplikacja na telefon zarówno iPhone jak i z systemem Android. Aplikacje na telefon znajdziesz tu: http://www.etv.nl/index.cfm?act=algemeen.tekst&tid=112

Ponadto możemy dokupić książkę, lecz nie jest to koniczne do nauki. Książki są dostępne dla nauczycieli jak i dla uczniów./jest to ta sama książka tylko różni się ceną/ Koszt książki to 10,50 euro dla ucznia i 15 euro dla nauczyciela.

Książkę można kupić w księgarni internetowej

Internetpolyglot – nauka niderlandzkiego w języku polskim dla początkujących

Kolejna bardzo ciekawa strona z którą nauczymy się podstaw języka niderlandzkiego. Strona w języku polskim pozwala nauczyć nam się podstawowych słówek wraz z wymową. Jest tu kilkanaście działów między innymi:
czas
dom
części ciała
budynki
pogoda
rodzina
itd.
Na stronie znajdziemy również kilka gier, które pozwolą na utrwalić materiał.

Strona dostępna tu: Internetpolyglot

Z wykorzystaniem Internetpolyglot możemy uczyć się wielu języków.

Gratisowy kurs ‘Ucz się języka holenderskiego spacerując po ulicy’ / © SVET

Kurs znajdziecie na stronie: KursHolenderskiegoSvet
Zapraszam do zapoznania się z kursem, który jest zaczerpnięty z życia. W końcu chodząc po ulicach napotykamy dużo różnorodnych napisów nie zawsze wiedząc co one znaczą, choć czasami kojarzymy je z konkretnymi miejscami, sytuacjami.

-----------
Szkoła językowa SVET prowadzi kursy holenderskiego przez zabawę i specjalne techniki nauczania: dobre wyniki są gwarantowane. Profesjonalni polskojęzyczni nauczyciele. Również przygotowanie do egzaminów, kursy przez zakłady pracy, też przez internet. W tygodniu i w weekend. Małe grupy. Na terenie całej Holandii.
Wszystkie kursy SVET są certyfikowane.
www: kursholenderskiego.nl
Tel: +31-620391788
E-mail: info@svet.nl

Dutchpod101 – nauka języka niderlandzkiego przez Internet

Dutchpod101 to kolejna strona gdzie możemy się uczyć języka niderlandzkiego. Niestety nauka jest płatna, ale istnieje możliwość darmowego sprawdzenia serwisu wystarczy się zarejestrować i 7 dni możemy za darmo korzystać z serwisu. Strona jest przeznaczona dla początkujących jak i zaawansowanych.
Strona dostępna pod poniższym adresem: DUTCHPOD101
Z dutchpod101 możemy korzystać również na telefonach komórkowych i tabletach(iPhone, iPad, Android Apps). Lekcje składają się z video, nagrań mp3 oraz pdf. Informacje o kursie są przesyłane są w języku angielskim więc przynajmniej średnio-zaawansowana znajomość jest wskazana żeby zacząć się uczyć holenderskiego. Możemy się uczyć kilkunastu języków do wyboru.

Kinderfilmpjes - bajki dla dzieci a nauka języka

Bardzo ciekawa strona internetowa zawierająca bardzo bogaty zbiór bajek w języku niderlandzkim. Zarówno dla znających podstawy języka, jak i osób które już znają język.

A kto z Was wykorzystuje bajki do nauki języka niderlandzkiego?

Stronę znajdziesz tu: Kinderfilmpjes

Bajki są posortowane według następujących kategorii:
- Baby’s
- Peuters
- Kleuters
- Schoolgaand
- Sinterklaas
- Liedjes
- Voorlezen


W każdej kategorii znajdziecie po kilkanaście bajek. Dla każdej z bajek mamy kilka/kilkanaście lub kilkadziesiąt odcinków. W sumie ponad 1000 bajek z których Wy i Wasze dzieci możecie uczyć się języka niderlandzkiego.